Skip to content

#4 - To kill two birds with one stone

Feel free to make a comment below to join the conversation.

English

To kill two birds with one stone

Spanish

Matar dos pájaros de un tiro

To kill 2 birds with one only shot

Hindi

एक तीर से दो निशान।

One arrow two targets.

Swahili

Kufa na kuzikana.

To be died and buried

Chinese

一石二鸟

Throwing a stone hits two birds.

Russian

Убить двух зайцев одним выстрелом.

Kill two hares with one shot.

Arabic

قطف ثمار شجرة واحدة برمية واحدة

To gather the fruits of one tree with one throw
Shared Wisdom: Sometimes by luck, you achieve two goals at once
Attempt – shot / stone / throw - 71% coincidence (5 of 7 languages)
Animals - 57% coincidence (4 of 7 languages)
Birds - 43% coincidence (3 of 7 languages)

Leave a comment

2 thoughts on “To kill two birds with one stone”