#9 - Out of sight, out of mind
Feel free to make a comment below to join the conversation.
English
Out of sight, out of mind
Spanish
Ojos que no ven, corazón que no siente
Eyes that don't see, heart that doesn't feel
Hindi
“जो आँख नहीं देखती, वह दिल नहीं संभालती”
What the eye doesn't see, the heart doesn't hold
Swahili
Macho hayana pazia, moyo hauwezi kuzuia
Eyes have no curtain, the heart cannot restrain
Chinese
眼不见,心不烦
What the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over
Russian
Что не видит глаз, того не греет сердце
What the eye doesn't see, that doesn't feel the heart
Arabic
“البعيد عن العين بعيد عن القلب”
Out of sight from the heart of the eye
Shared Wisdom: You don't feel what is hidden
Eye / sight - 100% coincidence (7 out of 7 languages)
Sight + heart - 86% coincidence (6 of 7 languages)
UNIVERSAL
Eye / sight - 100% coincidence (7 out of 7 languages)
Sight + heart - 86% coincidence (6 of 7 languages)
UNIVERSAL