#35 - You can tell a man by the company he keeps.
English
You can tell a man by the company he keeps.
Spanish
Dime con quien andas y te diré quién eres
Tell me whom you walk with and I’ll tell you who you are
Russian
Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты.
Tell me who your friend is and I will tell you who you are.
Chinese
欲知其人，常客观其所读之书
If you want to know the person, you should always be objective about the books they read
Arabic
قل لي مَن تُصاحِب أقول لك من أنت
Tell me who you are with and I will tell you who you are
Swahili
Siku zote tembea na watu wema, utafanana nao
Always walk with good people, you will become like them.
Hindi
जैसा संग वैसा रंग।
As with company, so is the colour.
One is defined by the company they keep
70% coincidence (4 of 6 languages)
Tell
50% coincidence (3 of 6 languages)
Company, friends etc.
70% coincidence (4 of 6 languages)
Tell
50% coincidence (3 of 6 languages)
Company, friends etc.