ُصلّي الفرض ويُنقّب الأرض
Arabic
ُصلّي الفرض ويُنقّب الأرض
Pray the necessary, then excavate the earth
Spanish
A Dios rogando y con el mazo dando
To God praying and with a hammer hitting
English
God helps those who help themselves
Hindi
मेहनत करने वाले की होती है भगवान की मर्ज़ी।
Those who work hard have God's blessings
Swahili
Kazi na Mungu, huja pahali.
Work and God will come to the place
Chinese
天道酬勤
God rewards work
Russian
На бога надейся, а сам не плошай.
Trust in God, but don't blunder (danger) yourself.
God rewards hard work when you do it
100% coincidence (7 out of 7 languages)
God
43% coincidence (3 of 7 languages)
Work
29% coincidence (2 of 7 languages)
Pray
UNIVERSAL
57.3% Combined Coincidence (3)
Comparative % of universality
100% coincidence (7 out of 7 languages)
God
43% coincidence (3 of 7 languages)
Work
29% coincidence (2 of 7 languages)
Pray
UNIVERSAL
57.3% Combined Coincidence (3)
Comparative % of universality