#52 - Always room for one more
Feel free to make a comment below to join the conversation.
English
Always room for one more
Spanish
Donde comen dos, comen tres
Where two eat, three eat
Hindi
अतिथि देवो भव
Guest is like god
Swahili
Ukiona njaa, pasha chakula kidogo.
When you see hunger, share even a little food
Chinese
多个人多双筷子
Multiple people, multiple pairs of chopsticks
Russian
В тесноте, да не в обиде.
In tight quarters, but not offended.
Arabic
لطعام يكفي لكل ضيف
There is enough food for every guest.
Shared Wisdom: There is always means to include one more
Percentage represents common use of key words
Food - 57% coincidence (4 of 7 languages)
Spare guest - 43% coincidence (3 of 7 languages)
Percentage represents common use of key words
Food - 57% coincidence (4 of 7 languages)
Spare guest - 43% coincidence (3 of 7 languages)