إذا كان لك عند الكلب حاجة، قل له يا سيدي
Arabic
إذا كان لك عند الكلب حاجة، قل له يا سيدي
If you need a dog, tell him sir
Spanish
Por el interés baila el mono / Por dinero baila el perro
For interest dances the monkey, for money dances the dog
English
Money makes the world go round
Hindi
पैसे का बल ही सबकुछ है।
Money is everything's strength.
Swahili
Pesa ni sabuni ya roho
Money is the soap of the soul
Chinese
有钱能使鬼推磨
If you have money, you can make the devil push the millstone for you
Russian
У кого деньги вижу, души своей не слышу.
When I see money, I don’t hear my soul.
Money motivates
85% coincidence (6 of 7 languages)
Money
29% coincidence (2 of 7 languages)
Soul
85% coincidence (6 of 7 languages)
Money
29% coincidence (2 of 7 languages)
Soul